[Romantic #3] Canada

Waking up in your bed
네 침대에서 잠을 깨는 아침
It's almost like I've been here forever
처음부터 여기 있었던 것처럼 익숙해
I'm obsessed with your brain
난 니가 생각하는 방식이 너무 좋아
And I'd unfold it if you let me
할 수만 있다면 뇌를 분석해 보고 싶어
​
What if we move to Canada
우리 그냥 캐나다로 이사 갈까?
And buy some things we don't need
별로 필요하지 않은 물건들도 조금 사고
Bring your mother's dog
너네 엄마 강아지도 데리고 가자
Your paintbrush and some candy
붓이랑 캔디도 조금 챙겨
And when they talk about those
그런 사람들 있잖아
People who up and leave
그냥 맘먹고 확 떠나는 사람들
That could be us
우리는 그렇게 하지 말란 법 있어?
That could be you and me
우리도 하면 되지
​
How you talk with your hands
넌 얘기할 때 손을 많이 써
And how you sigh like a movie
그리고 영화에 나오는 것처럼 한숨을 쉬어
And we got luck so bad we have to laugh
우린 운도 지지리 없어서 웃을 수 밖에 없지
I guess we're lucky that we don't need much outside of us, do we?
그래도 우린 서로만 있으면 다른 건 별로 필요 없으니까, 그건 행운 아니야?

What if we move to Canada
우리 그냥 캐나다로 이사 갈까?
And buy some things we don't need
별로 필요하지 않은 물건들도 조금 사고
Bring your mother's dog
너네 엄마 강아지도 데리고 가자
Your paintbrush and some candy
붓이랑 캔디도 조금 챙겨
And when they talk about those
그런 사람들 있잖아
People who up and leave
그냥 맘먹고 확 떠나는 사람들
That could be us
우리는 그렇게 하지 말란 법 있어?
That could be you and me
우리도 하면 되지
​
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
우리도 그렇게 해 보자

What if we move to Canada
우리 그냥 캐나다로 이사 갈까?
And buy some things we don't need
별로 필요하지 않은 물건들도 조금 사고
Bring your mother's dog
너네 엄마 강아지도 데리고 가자
Your paintbrush and some candy
붓이랑 캔디도 조금 챙겨
And when they talk about those
그런 사람들 있잖아
People who up and leave
그냥 맘먹고 확 떠나는 사람들
That could be us
우리는 그렇게 하지 말란 법 있어?
That could be you and me
우리도 하면 되지

 

<Canada - Lauv>

가사 해석: https://m.blog.naver.com/angelickelly/221840159740